VENTA. El bondadoso, Dek ciego de amor le propone matrimonio a su novia Shirley en un programa de televisión, ella que no lo tiene nada claro, declina la propuesta humillandole delante de todo el mundo. Jimmy, antiguo amor de Shirley, padre de su hija y delincuente d epoca monta, lo ve todo en directo y decide, motivado por el lamentable espectaculo del pobre Dek, volver a la ciudad con un solo objetivo en mente: reconquistar a Shirley y recuperar a su familia. Dirigida por SHANE MEADOWS e interpretada por ROBERT CARLYLE y RHYS IFANS.