Título:	TRAFFIC
Tit. Orig.:	TRAFFIC
Nacionalidad:	EE.UU., 2000
Dirección:	STEVEN SODERBERGH
Guión:	STEPHEN GAGHAN
Fotografía:	PETER ANDREWS
Música	CLIFF MARTÍNEZ
Interpretes:	MICHAEL DOUGLAS, CATHERINE ZETA-JONES, BENICIO DEL TORO, DON CHEADLE, DENNIS QUAID, ALBERT FINNEY, AMY IRVING, TOMAS MILIAN, LUIS GUZMÁN, MIGUEL FERRER, JAMES BROLIN, ERIKA CHRISTENSEN
Censura:	NO RECOMENDADA PARA MENORES DE 13 AÑOS
Duración:	147 MINUTOS

 Por  PACO CASADO

    El niño prodigio del cine americano Steven Soderbergh, de 38 años, que alterna las películas de grandes estudios con el cine independiente como en este caso, aunque con un reparto de lujo en el que todos cobraron por debajo de sus cachés.
 Aquí afronta el peligroso tema del tráfico de droga a través de varias historias: la del fiscal americano que combate esta lacra social y tiene el peligro metido en su propia casa; los policías mexicanos que luchan contra los cárteles mientras que el propio ejército está implicado en el tema; o el del capo mafioso que es atrapado y su mujer ha de hacerse cargo del negocio.
 Es un mosaico en torno a la corrupción, la ambición y el dinero que apareja este complejo tema de la lucha contra un mal que cada día se introduce más y es más difícil de erradicar.
 Ya no alcanza sólo a los sectores bajos de la sociedad, sino también a los que son acomodados y están en las alturas.
 Hay pocas esperanzas de lograrlo mientras exista la corrupción de los propios estados.
  Soderbergh empuñando él mismo la cámara a mano mezcla estas historias de forma inteligente, con un guion complicado y difícil en el que se van mezclando la lucha a un lado y otro de la frontera entre Estados Unidos y México, distinguiendo el cambio por el paisaje y el virado de color a un ocre casi de blanco y negro.
 Buena labor de los intérpretes en general para una película que despertó demasiada expectación en la Berlinale, tras ganar el Globo de Oro y el Bafta para Benicio del Toro y poder acaparar un puñado de nominaciones en un año bajo de la producción americana. El guion también ganó el Globo de oro y el Bafta.
 Ganó cuatro Oscar (Película dirección, guion y Benicio del Toro).

   El niño prodigio del cine americano Steven Soderbergh, de 38 años, que alterna las películas de grandes estudios con el cine independiente como en este caso, aunque con un reparto de lujo en el que todos cobraron por debajo de sus cachés.
 Aquí afronta el peligroso tema del tráfico de droga a través de varias historias: la del fiscal americano que combate esta lacra social y tiene el peligro metido en su propia casa; los policías mexicanos que luchan contra los cárteles mientras que el propio ejército está implicado en el tema; o el del capo mafioso que es atrapado y su mujer ha de hacerse cargo del negocio.
 Es un mosaico en torno a la corrupción, la ambición y el dinero que apareja este complejo tema de la lucha contra un mal que cada día se introduce más y es más difícil de erradicar.
 Ya no alcanza sólo a los sectores bajos de la sociedad, sino también a los que son acomodados y están en las alturas.
  Hay pocas esperanzas de lograrlo mientras exista la corrupción de los propios estados.
 Soderbergh empuñando él mismo la cámara a mano mezcla estas historias de forma inteligente, con un guion complicado y difícil en el que se van mezclando la lucha a un lado y otro de la frontera entre Estados Unidos y México, distinguiendo el cambio por el paisaje y el virado de color a un ocre casi de blanco y negro.
 Buena labor de los intérpretes en general para una película que despertó demasiada expectación en la Berlinale, tras ganar el Globo de Oro y el Bafta para Benicio del Toro y poder acaparar un puñado de nominaciones en un año bajo de la producción americana. El guion también ganó el Globo de oro y el Bafta.
 Ganó cuatro Oscar (Película dirección, guion y Benicio del Toro).