Título:	SI QUIERO SILBAR, SILBO
Tit. Orig.:	EU CAND VREAU SA FLUIER, FLUIER
Nacionalidad:	RUMANÍA, SUECIA, 2010
Dirección:	FLORIN SERBAN
Guión:	CATALIN MITULESCO, FLORIN SERBAN. Basados en la obra teatral "Si quiero silbar, silbo", de ANDREEA VALEAN
Fotografía:	MARIUS PANDURU
Música	Varias canciones
Interpretes:	GEORGE PISTEREANU, ADA CONDEESCU, CLARA VODA, MIHAI CONSTANTIN, LAURENTIU BANESCU, COSMIN PADUREANU
Censura:	NO RECOMENDADA PARA MENORES DE 12 AÑOS
Duración:	90 MINUTOS

 Por  PACO CASADO

    'Si quiero silbar, silbo' es la ópera prima de Florin Serban, el joven director rumano nacido en 1975, con la única experiencia de haber dirigido anteriormente dos cortometrajes, ahora se embarca en la adaptación de la obra de teatro de igual título de Andreea Valean, autora que le ayudó a la hora de escribir el guion y de airear la pieza escénica cambiando algunas situaciones, eliminando o introduciendo varios personajes y transformando el final, aunque a pesar de todas esas modificaciones siempre permaneció el espíritu de la obra, como el comportamiento de los reclusos que a veces actúan sin pensar en las consecuencias de sus acciones que le pueden perjudicar en lugar de beneficiarles, mientras que en el caso de Silviu se hizo más humano al igual que la actitud más benevolente del director de la prisión.
 Silviu, de 18 años, está apunto de salir de la cárcel de menores donde está ingresado, le faltan 15 días después de cumplir una condena de cuatro años. Pero tras la visita de Marius, su hermano menor, se entera de que su madre, que ha vuelto tras abandonarlos hace mucho tiempo, se lo quiere llevar con ella a Italia, a lo que se opone, por ser él quien lo crió como si fuera un hijo y por estar en contra del mal comportamiento de su madre con ellos.
 Esta es una más de las buenas muestras que el Nuevo cine rumano nos ha ofrecido últimamente como 'Cuatro meses, tres semanas y dos días' (2007), Palma de oro en Cannes, o 'La muerte del Señor Lazarescu' (2005) que ejerció de manifiesto, que se está abriendo paso en el panorama internacional consiguiendo premios en festivales como la presente que criticamos que logró el Premio especial del jurado y el Alfred Bauer para Florin Serban en el Festival de Berlín de 2010, y una nominación para George Pistereanu como mejor actor y otra para la película en los premios del cine Europeo, además de varios premios conseguidos en diversos festivales, como anteriormente los obtuvieron los títulos citados en otros certámenes, cine que poco a poco se va introduciendo en los circuitos comerciales.
 Es un duro y amargo drama carcelario y familiar que se desarrolla en el opresivo ambiente de un reformatorio de menores en el que un joven intentará que su hermano menor, que es al que más quiere, no siga el mismo mal camino que emprendió él.
 En ese ambiente de violencia carcelario las actitudes a veces no se piensan; Silviu en un principio trata de arreglar el problema de forma pacífica, pero cuando alguien le quiere humillar, su actitud explota y puede llegar incluso hasta la tragedia jugándose así el futuro y echando por tierra el tener una vida normal y su reinserción en la sociedad con Ana, la joven y guapa trabajadora social, de la que se ha enamorado, al dejarse llevar de su libre albedrío quedando su libertad en un espejismo.
 Una historia de expiación y sacrificio a través de la cual el director trabajó con reclusos verdaderos, actores no profesionales que se comportaron como si lo fueran de lo que quedó muy satisfecho.
 El film denuncia la falta de cariño y atención que sufren estos chicos a los que no se les trata como seres normales, sino que se les castiga con violencia. También hay un leve apunte de los padres que emigran dejando a sus hijos abandonados.
 Al guion le falta un poco de información sobre Silviu y le sobra la absurda actitud adoptada a pocos días de su libertad.
  Una cinta interesante sobre la sociedad rumana.