Por PACO CASADO 

   Una vez más el cine americano versiona una película oriental, ya sea japonesa, china o coreana, como es éste el caso, puesto que se trata de la nueva edición de 'Dos hermanas', de Kim Ji-woon, que a su vez adaptaba una leyenda a la actualidad, con buen gusto y oficio, sin abusar de lo sobrenatural pero sí de un terror mecánico a base de ruidos y golpes de música. El problema era el mal guión que desarrollaba una historia falsa que era desmontada al final.
 Anna acaba de salir del psiquiátrico debido al trauma que le ocasionó la muerte de su madre en un incendio. A su vuelta Rachel, la enfermara que la atendió, se ha convertido en la novia de su padre. Ella, con la ayuda de Alex, su hermana mayor, sospechan que Rachel no es quien dice ser.
 Esta nueva versión adolece casi de los mismos defectos de la original. Traslada la acción a la Columbia Británica y en esencia la historia es la misma, con ligeras variantes, simplificada en la complicada trama anterior y abreviada en su duración, ya que era excesiva en la primera y la hacía lenta y reiterativa.
 Aquí se hace más llevadera gracias a una luminosa fotografía que obtiene belleza del paisaje, y cuyo escenario está situado en un paraje solitario e idílico.
 Esta vez tampoco abusa de los efectos especiales, ni de las apariciones fantasmales, pareciendo más un thriller entretenido que un film de terror.
 Su principal error es el tramposo desenlace en el que se nos toma por tontos queriéndonos sorprender al final al decirnos que todo lo que hemos visto es mentira y que nada es lo que parecía, echando por tierra la aceptable labor de los actores.