Por  PACO CASADO

   Continúa el cine americano adaptando guiones de películas que triunfaron en sus respectivos países o en festivales, tocándole en esta ocasión a la danesa "Brodre", dirigida por Susanne Bier.   Para ello se basa el director irlandés Jim Sheridan en el guión escrito por Anders Thomas Jensen, que se ha encargado de adaptar David Benioff en el que apenas ha cambiado nada, si acaso traslada la trama a Estados Unidos y baja la edad de los protagonistas, ya que la guerra continúa siendo la misma.
 Sam Cahill, capitán de marines, está casado con Grace y tienen dos hijas pequeñas. Su hermano Tommy sale de la cárcel en libertad condicional cuando él se marcha a la guerra de Afganistán. Al ser derribado su helicóptero y dado por muerto, Tommy se hace cargo de su familia. Al cabo del tiempo Sam vuelve y se origina el conflicto.
 El guión, que tenía como base un film muy sólido, mezcla el drama con el tema bélico que se introduce en breves flash backs para justificar el cambio de carácter de Sam a su regreso, lleno de heridas físicas y psíquicas, ocasionadas por varios meses preso de los talibanes y el trauma moral de sentirse culpable de la muerte de un compañero, a lo que se añaden los celos que le origina su hermano con respecto a su esposa y a sus hijas.
 Posiblemente sea un acierto el haber bajado la edad de los protagonistas ya que se hace más creíbles la ecualización de los sentimientos que se dosifican con sobriedad contenida con respecto a las pasiones y al conflicto familiar no sólo de los dos hermanos sino también con respecto al padre, injusto con uno de ellos, del que hace un buen trabajo el veterano Sam Shepard.
 La temática de esta cinta encaja perfectamente en la filmografía de Jim Sheridan, director de "Mi pie izquierdo" (1989), "En el nombre del padre" (1993), "The Boxer" (1997), "In América" (2002) títulos en los que tocaba la temática familiar en distintas facetas, aquí con respecto a la guerra, haciéndonos reflexionar por qué se envían a los jóvenes a combatir en esos conflictos bélicos de los que regresan con daños psíquicos irreparables por la barbaridades vividas.
 A pesar de crear tensión en algunos momentos, con duras escenas de guerra y familiares, no llega a emocionar profundamente, este antibelicista drama moderno de Cain y Abel.
 Bien elegido el reparto, incluidas las niñas, estando todos muy naturales. Fueron nominados al Globo de oro Tobey Maguire como mejor actor dramático y la canción Winter, de U2.